-
1 подуть
-
2 подуть
-
3 подуть
-
4 подуть
-
5 подуть
-
6 подуть
General subject: blow -
7 подуть на горячий кофе
General subject: blow on coffeeУниверсальный русско-английский словарь > подуть на горячий кофе
-
8 подуть (I) (св)
فعل begin to blow -
9 подуть
-
10 дуть (I) > подуть (I)
فعل blow(v.) دمیدن، وزیدن، در اثر دمیدن ایجاد صدا کردن، ترکیدن -
11 дуть
без доп.
1) совер. - подуть
blow
2) совер. - выдуть; разг. (пить)
swill, souse, drink deep* * ** * *blowbreathepuffwaft -
12 дуть
-
13 дунуть
сов.1) ( подуть) blow2) разг. шутл. (устремиться, побежать) rush, hasten, dashон как ду́нул отту́да! — he ran away like a bat out of hell!
-
14 дуть
подуть1. (в разн. знач.) blow*здесь дует — there is a draught, или it is drafty, here
3. разг. ( быстро делать) go* at it, rush it -
15 повеять
сов.1. begin* to blow; ( подуть слегка) blow* softly2. безл. (тв.; тж. перен.: вызвать чувства, воспоминания) breathe (of)повеяло прохладой — there came a breath of cool air, the air grew fresher
-
16 повеять
сов.1) ( начать дуть) begin to blow; ( подуть слегка) blow softlyпове́яло прохла́дой — there came a breath of cool air, the air grew fresher
2) безл. (тв.; вызвать какие-л чувства) breathe (of); переводится тж. выражением one could sense (d)от него́ пове́яло отчуждённостью — one could sense some estrangement in him
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Персидский